-
1 Gesamtheit der Gläubiger
Gesamtheit f der Gläubiger RW body of creditors* * *Gesamtheit der Gläubiger
general body of creditorsBusiness german-english dictionary > Gesamtheit der Gläubiger
-
2 Rangfolge der Gläubiger
Rangfolge f der Gläubiger FIN, RW ranking of creditors* * *Rangfolge der Gläubiger
ranking of creditorsBusiness german-english dictionary > Rangfolge der Gläubiger
-
3 Ansturm der Gläubiger
Ansturm der Gläubiger
run of creditors -
4 Auszahlung der Gläubiger
Auszahlung der Gläubiger
satisfaction of creditorsBusiness german-english dictionary > Auszahlung der Gläubiger
-
5 Befriedigung der Gläubiger
Befriedigung der Gläubiger
satisfaction of (paying off) creditorsBusiness german-english dictionary > Befriedigung der Gläubiger
-
6 Befriedigung der Gläubiger vereiteln
Befriedigung der Gläubiger vereiteln
to defeat the creditors.Business german-english dictionary > Befriedigung der Gläubiger vereiteln
-
7 Benachteiligung der Gläubiger
Benachteiligung der Gläubiger
preference of one creditor over others, defrauding secured creditors (US)Business german-english dictionary > Benachteiligung der Gläubiger
-
8 Eigentumsumschreibung zugunsten der Gläubiger
Eigentumsumschreibung zugunsten der Gläubiger
transfer for the benefit of creditors;
• Eigentumsurkunde title deed, [document of] title, (über ein Grundstück) certificate of ownership (title, US);
• Eigentumsverfügung disposition of property;
• Eigentumsverhältnisse einer Gesellschaft untersuchen to investigate ownership of a company;
• Eigentumsverletzung (Grundstück) trespass;
• Eigentumsverlust loss of property;
• Eigentumsvermutung reputed ownership;
• Eigentumsvermutungsklausel (Konkurs) order and disposition clause;
• Eigentumsverschaffungspflicht duty to pass goods title;
• Eigentumsverteilung ownership distribution;
• Eigentumsverzeichnis proprietorship register (Br.);
• Eigentumsverzicht renunciation of title, relinquishment of property.Business german-english dictionary > Eigentumsumschreibung zugunsten der Gläubiger
-
9 Konkursmasse zugunsten der Gläubiger verwalten
Konkursmasse zugunsten der Gläubiger verwalten
to administer an estate [for the benefit of the creditors]Business german-english dictionary > Konkursmasse zugunsten der Gläubiger verwalten
-
10 Masse der Gläubiger
Masse der Gläubiger
general creditors -
11 Rang der Gläubiger
Rang der Gläubiger
ranking of creditors -
12 Rangordnung der Gläubiger
Rangordnung der Gläubiger
ranking (priority) of creditorsBusiness german-english dictionary > Rangordnung der Gläubiger
-
13 Rangverhältnis der Gläubiger
Rangverhältnis der Gläubiger
ranking of creditorsBusiness german-english dictionary > Rangverhältnis der Gläubiger
-
14 Stimmberechtigung der Gläubiger
Stimmberechtigung der Gläubiger
creditors’ voting rightsBusiness german-english dictionary > Stimmberechtigung der Gläubiger
-
15 Vertrauen der Gläubiger
Vertrauen der Gläubiger
creditor confidenceBusiness german-english dictionary > Vertrauen der Gläubiger
-
16 Verzeichnis der Gläubiger
Verzeichnis der Gläubiger
schedule of creditorsBusiness german-english dictionary > Verzeichnis der Gläubiger
-
17 Zudrang der Gläubiger
Zudrang der Gläubiger
run of creditors. -
18 Zusammentritt der Gläubiger
Zusammentritt der Gläubiger
meeting of creditors.Business german-english dictionary > Zusammentritt der Gläubiger
-
19 Zustimmung der Gläubiger zu einem Schuldenregulierungsplan
Zustimmung der Gläubiger zu einem Schuldenregulierungsplan
deed of accessionBusiness german-english dictionary > Zustimmung der Gläubiger zu einem Schuldenregulierungsplan
-
20 außerkonkursrechtliche Abwicklung zugunsten der Gläubiger
außerkonkursrechtliche Abwicklung zugunsten der Gläubiger
generalassignment for the benefit of creditorsBusiness german-english dictionary > außerkonkursrechtliche Abwicklung zugunsten der Gläubiger
См. также в других словарях:
Nachforderungsrecht der Gläubiger — Nachforderungsrecht der Gläubiger, das Recht der im Konkurs ihres Schuldners nicht befriedigten Gläubiger, nach dessen Beendigung ihre Forderungen dem Gemeinschuldner gegenüber geltend zu machen. Dieses Recht war früher vielfach Beschränkungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gläubiger — Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen Creditore, das auf credere (glauben) zurückgeht. Ein Gläubiger glaubt demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Im… … Deutsch Wikipedia
Gläubiger — der Gläubiger, (Mittelstufe) jmd., dem eine andere Person Geld schuldet, Gegensatz zu Schuldner Beispiel: Die Gläubiger belästigten ihn mit ihren ständigen Besuchen … Extremes Deutsch
Gläubiger — 1. Dem Gläubiger ist der Schuldner immer willkommen, wenn er Geld bringt. Die Russen: Der Schuldner darf die Rubel einer nackten Gläubigerin in den Schos zählen. (Altmann VI, 470.) 2. Dem Gläubiger wird der Schuldner an die Halfter gegeben. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gläubiger-Identifikationsnummer — Die Gläubiger Identifikationsnummer (englisch Creditor Identification, CID) ist ein Begriff des Einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraum (Single Euro Payments Area, SEPA). Inhaltsverzeichnis 1 Zweck 2 Aufbau 3 Deut … Deutsch Wikipedia
Der Gehülfe — Robert Walser Der Gehülfe ist ein Roman von Robert Walser, geschrieben 1907 in Berlin und dort im Mai 1908 im Verlag Bruno Cassirers erschienen. Der 24 jährige Joseph Marti, Gehülfe des Ingenieurs Carl Tobler, erlebt während eines halben Jahres… … Deutsch Wikipedia
Der Kaufmann von Venedig — Daten des Dramas Titel: Der Kaufmann von Venedig Originaltitel: The Merchant of Venice Gattung: Komödie Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Gläubiger — (lat. Creditor), der, welcher von einem Andern etwas zu fordern hat, bes. welcher von einem Darlehn etwas zu fordern hat. Man unterscheidet Chirographischer G. (Creditor chirographarius), der gegen Handschrift etwas borgt; hypothekarischer G.… … Pierer's Universal-Lexikon
Gläubiger — (Forderungsberechtigter, Creditor), derjenige, der an einen andern (Schuldner, Debitor) aus einem persönlichen Rechtsverhältnis eine Forderung zu machen hat; s. Schuldverhältnis. Im Sprachgebrauch der Zivilprozeßordnung ist G. aber auch soviel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Der Schatz der Azteken — ist ein Kinofilm nach dem Buch von Karl May (Karl May Film). Die Uraufführung erfolgte am 4. März 1965 im „Savoy“, Düsseldorf. Der Film wird fortgesetzt in Die Pyramide des Sonnengottes (1965). Er ist der einzige Karl May Film, der einen… … Deutsch Wikipedia
Der Schatz der Azteken (1965) — Der Schatz der Azteken ist ein Kinofilm nach dem Buch von Karl May (Karl May Film). Die Uraufführung erfolgte am 4. März 1965 im „Savoy“, Düsseldorf. Der Film wird fortgesetzt in Die Pyramide des Sonnengottes (1965). Er ist der einzige Karl May… … Deutsch Wikipedia